Hotel Lafodia se ispričao se za sramotnu laž da je u Hrvatskoj bio građanski rat, evo kako je došlo do propusta
Redakcija
9. kolovoza 2023.
Nakon što je dr. Jure Burić za Fenix magazin opisao kako je njegov kum ostao zgrožen informativnim materijalima u hotelu Lafodia na Lopudu na kojim piše kako se u Hrvatskoj dogodio građanski rat, iz spomenutog hotela pojasnili su za Jug info kako je došlo do tog propusta.
“U svezi spornog teksta o Domovinskom ratu 1991-95, koji je objavljen tijekom jučerašnjeg dana na više novinskih portala, navodimo kako je nažalost isti nastao zbog nespretnog i nepreciznog prijevoda na engleski jezik bez namjere da se na bilo koji način dovede u pitanje karakter Domovinskog rata kao agresorskog prema Republici Hrvatskoj niti da se dovede u pitanje uloga Hrvatske vojske i njenih pripadnika kao i njihove žrtve u oslobođenju okupiranih i napadnutih dijelova Republike Hrvatske. Potpuno svjesni navedenog, sporni tekst smo uklonili s obzirom na to da nam ni u jednom trenutku nije bila namjera pogrešno informirati naše goste te ćemo istog zamijeniti primjernim prijevodom s engleskog jezika sve u cilju točnog informiranja naših posjetitelja vodeći računa o značenju koji Domovinski rat za oslobođenje i neovisnost ima za sve građanke i građane Republike Hrvatske, posebno za one s ovog područja gdje smo i sami prisutni dugi niz godina poštujući značenje Domovinskog rata. Slijedom navedenog, iskreno se ispričavamo svima koje smo nenamjerno uvrijedili i čije osjećaje smo povrijedili”, poručili su iz hotela Lafodia na Lopudu.
