Dundo Maroje dobio svoj stripovski makeover, a potpisuje ga jedna otočanka!

Kad se u Dalmaciji spomene Marin Držić, najčešće se pomisli na ozbiljne književne zalogaje i debele knjige. Međutim, ne i za jednu kreativnu Lumbarajku, kustoskinju Doma Marina Držića u Dubrovniku koja je odlučila Držića približiti djeci kroz igru i rimu.

Valerija Jurjević nova je zvijezda dubrovačke kulturne scene, osmislila je i napisala “Dundo Maroje i rime u Rimu”, prvu slikovnicu u izdanju Doma Marina Držića, koja je ovih dana predstavljena pred brojnom publikom u sklopu književnog festivala Grad od riječi.

Valerija Jurjević na predstavljanju je pokušala dočarati koliko je zahtjevno kompleksnu radnju „Dunda Maroja“ s mnoštvom likova i paralelnih radnji, pisanu jezikom 16. stoljeća prevesti u jednostavne stihove koji pokrivaju osnovne niti fabule i ključne pojmove. No, ako mlađoj populaciji Dundo Maroje postane simpatičan lik iz slikovnice, možda će ga jednog dana poželjeti čitati i u originalu, što je jedan od najvažnijih ciljeva projekta.

Slikovnicu je ilustrirala umjetnica Anita Celić Cella, koja je kroz maštovite prizore renesansnog Rima dočarala likove i duh vremena Držićeve komedije. Na 36 stranica, uz 27 pjesničkih stihova, djeca mogu zaviriti u svijet Pometnika, Dunda i drugih junaka, uz boje i detalje koji privlače i odrasle.

U ime nakladnika govorio je urednik izdanja i ravnatelj Doma Marina Držića, Nikša Matić. Istaknuo je kako Dom Marina Držića čuva uspomenu na život i djelo najvećeg hrvatskog komediografa te ima za cilj približiti njegovu mudrost, humor i bogatstvo riječi svim naraštajima. Posebno je važno da i najmlađi čitatelji imaju priliku zakoračiti u njegov svijet. Upravo zato osnovana je nova nakladnička cjelina u sklopu izdavačke djelatnosti Doma Marina Držića namijenjenu djeci – Biblioteka Malahna. Izrazio je zadovoljstvo što se slikovnica predstavlja u sklopu festivala Grad od riječi jer riječi su doista čarolija – one mogu nasmijati, razveseliti, ali i povesti na daleka putovanja. Slikovnica „Dundo Maroje i rime u Rimu“ je prvi most koji gradi prema djeci, kako bi upoznali Marina Držića, u nadi da će ih nasmijati, zainteresirati i možda jednoga dana potaknuti da čitaju i velika Držićeva djela.

Valerija nije brucoš kad je pisanje u pitanju. Prije više od deset godina, zajedno sa svojom sumještankom i prijateljicom Sandrom Hančević, objavila je zbirku kratkih priča “Priče iz dva škafetina”, knjigu koja govori o životu na otoku, ljubavi, djetinjstvu i ljudima koji nose duh Lumbarde i Korčule. Dvije autorice tada su se proslavile kao glas mladih žena iz otočne sredine, a zajedno su objavile još nekoliko izdanja i romana te su nastupale na renomiranim književnim festivalima regije.

Iako već godinama radi u Dubrovniku, Valerija uvijek naglašava svoje otočne korijene i često kaže da joj je upravo odrastanje u Lumbardi dalo osjećaj za pripovijedanje i za ljubav prema jeziku i pričama.

Predstavljanjem slikovnice “Dundo Maroje i rime u Rimu” Dom Marina Držića započeo je novu nakladničku biblioteku za djecu Malahna, a Valerija Jurjević postala je prva autorica koja je u sklopu te biblioteke približila klasika mlađim generacijama.

Svojim jednostavnim stihovima i duhom bliskim djeci te zanimljivim i dinamičnim ilustracijama, Valerija i Anita, pod blagim okom nakladnika, grade most između prošlosti i sadašnjosti pokazujući da klasici nisu dosadni i da književni velikani poput Marina Držića mogu biti i zabavni, maštoviti i pristupačni već od najmlađih godina.

FOTO: Dom Marina Držića