
Jesu li Lapad i Gruž Grad ili okolica? Jedna sasvim obična rečenica izazvala je malu geografsku raspravu!
Sve je počelo sasvim bezazleno, u razgovoru s prijateljicama. Izgovorili smo rečenicu: „Grad i okolica”, na što je odmah uslijedilo logično, ali za nas pomalo nezgodno pitanje: „A što vam je to okolica?”
Pokušali smo objasniti. Mislili smo na Mokošicu, Gruž, Lapad… No, što smo više objašnjavali, sve smo se dublje ukopavali. Jer kako nekome objasniti gdje završava Grad, a počinje okolica, a da pritom ne uvrijedite barem pola Dubrovnika?
U svakodnevnom dubrovačkom govoru, kad netko kaže „idem u Grad”, najčešće misli na prostor unutar povijesne jezgre, odnosno na ono što se kolokvijalno naziva Grad. Ali tu nastaje problem.
Ako za Lapad kažemo da je Grad, Lapađani bi se mogli zapitati zašto ih se tako olako prisvaja. Ako Gruž proglasimo Gradom, Gružani bi možda imali ponešto za dodati. A Mokošica? Ona je već posebna priča i zaslužuje vlastitu geografsku kategoriju.
Pitanje naizgled zvuči jednostavno, ali očito nije: je li isto reći „Dubrovnik i okolica” i „Grad i okolica”?
Jer što je zapravo Dubrovnik? Jesu li Dubrovnik Grad, Gruž, Lapad, Mokošica i svi ostali dijelovi koji čine ovaj grad? A kada kažemo Grad, mislimo li isključivo na staru gradsku jezgru?
Možda je stvar samo u navici, lokalnom govoru i dubrovačkom osjećaju pripadnosti. A možda smo upravo otvorili temu oko koje se može raspravljati duže nego o parkingu usred sezone.










